Gafaranga's take on Belgium and Canada's language landscape: Conflict is a social motivation for persistent bilingualism and language maintenance.
When consensus is eventually formed, language shift towards monolingualism will be very likely to occur...
My take : Language shift is probably inevitable but language shift towards monolingualism is preventable!
